大学の頃から、日本語変換エンジンにはATOKを使っている。

PCを新しくしたついでに購入したATOK2007をインストールしたら、JUSTオンラインアップデートというアプリがダウンロード可能な新しいファイルがあると教えてくれるようになった。

でも「ダウンロードして実行」というボタンを押すと「ただいま混み合っています」 とつれないメッセージばかり。 ひょっとして永久にダウンロードできない？ と疑い始めた頃、夜中に再度トライしたらようやくダウンロードできた。

混み合っていても一定時間たったら勝手にダウンロードを試みてくれると親切なのに。 日本語変換は上手でも、アップデートは不親切なのですね。